Chatbot documentation overhaul

We gave the Chatbot documentation a comprehensive update for clarity and accuracy:

• Updated all default commands and variables documentation
• Enhanced the $(channel) docs, including previously missing arguments
• Improved the $(user) and $(sender) variable docs